Publicado em 20 de abril de 2012 por Marcelo Manzatti
17/4/2012
Ilustração foi feita por membros da tribo dos Kamaiurá
Após quarenta anos de pesquisa junto à tribo Kamaiurá, a linguista Lucy Seki, da Unicamp, lançou o livro “O que habitava a boca de nossos ancestrais”. A obra bilíngue (escrita em português e Kamaiurá) é uma coletânea de narrativas míticas dos habitantes das margens da lagoa Ypawu, situada na Terra Indígena do Xingu.
Lucy escolheu oito histórias para integrar a obra, acrescendo a cada uma notas com observações etnográficas e contextualização histórica da narrativa em questão; e ilustrações feitas pelas mãos de membros da tribo. Editado pela Funai, o livro possui uma versão impressa – que pode ser adquirida gratuitamente na sede do Museu do Índio, no Rio de Janeiro – e também uma versão digital, que pode ser lida na web.
Mais informações estão disponíveis no site do museu: http://www.museudoindio.org.br/
*Via Boletim Famaliá
